Lotería Mexicana Tradicional
Términos de uso · Terms of use — vigentes desde / effective 5 de noviembre de 2026 · November 5, 2026
Términos de uso
Estos términos aplican a Lotería Mexicana Tradicional (“la app”) en todas sus versiones: iPhone, iPad, Android y la tele. Al usar la app aceptas estos términos.
Quién la ofrece
La app la hace y la ofrece Daniel Dominguez, desarrollador independiente. Contacto: support@loteriatradicional.net.
Cómo puedes usarla
Puedes usar la app para jugar Lotería, por ejemplo en casa, con tu familia y tus amigos o en tus reuniones, y puedes imprimir y compartir lo que la app te deja compartir (tablas en PDF, tus voces). No la uses para nada ilegal y, aparte de eso, no copies, vendas ni redistribuyas la app ni su propio contenido (las cartas, la voz del cantor, los textos y el código).
Tus voces y lo que compartes
Las voces que grabas son tuyas, y tú respondes por lo que grabas y compartes. Si compartes una voz con un enlace, sigue las reglas de Uso aceptable del aviso de privacidad: borramos lo que las infrinja.
Sin garantías
Ofrecemos la app tal como es, sin garantías, en la medida en que la ley lo permite. Hacemos lo posible por que funcione bien, pero no podemos prometer que nunca falle ni que lo que depende de internet (las barajas para descargar y los enlaces) esté siempre disponible.
Responsabilidad
En la medida en que la ley lo permite, no respondemos por daños indirectos ni por la pérdida de datos (como tus voces o tus barajas) que resulten de usar la app. Respalda lo que te importe (ver Respaldos). Nada en estos términos limita los derechos que la ley te da como consumidor.
Tiendas
Las condiciones de la tienda de donde bajaste la app (el App Store de Apple, Google Play, Amazon, Roku o LG) también aplican.
Privacidad
Qué pasa con tu información está en el aviso de privacidad.
Cambios y contacto
Si estos términos cambian, publicaremos la nueva versión en esta página con su fecha. ¿Preguntas? Escríbenos a support@loteriatradicional.net.
Terms of use
These terms apply to Lotería Mexicana Tradicional (“the app”) in all its versions: iPhone, iPad, Android and TV. By using the app you agree to these terms.
Who provides it
The app is made and provided by Daniel Dominguez, an independent developer. Contact: support@loteriatradicional.net.
How you can use it
You can use the app to play Lotería, for example at home, with your family and friends or at your get-togethers, and you can print and share what the app lets you share (tablas as PDFs, your voices). Don’t use it for anything illegal and, apart from that, don’t copy, sell or redistribute the app or its own content (the cards, the caller’s voice, the text and the code).
Your voices and what you share
The voices you record are yours, and you are responsible for what you record and share. If you share a voice as a link, follow the Acceptable use rules in the privacy policy: we delete anything that breaks them.
No warranties
We provide the app as it is, without warranties, to the extent the law allows. We do our best to make it work well, but we can’t promise it will never fail or that what depends on the internet (decks to download and links) will always be available.
Liability
To the extent the law allows, we aren’t liable for indirect damages or for lost data (such as your voices or decks) resulting from using the app. Back up what matters to you (see Backups). Nothing in these terms limits the rights the law gives you as a consumer.
Stores
The terms of the store you got the app from (Apple’s App Store, Google Play, Amazon, Roku or LG) apply too.
Privacy
What happens to your information is in the privacy policy.
Changes and contact
If these terms change, we’ll post the new version on this page with its date. Questions? Email support@loteriatradicional.net.